Out-of-control fishing boat rams ferry full of tourists travelling to Thai island